Teksto vertimas

Vertimas raštu, tai viena iš pagrindinių musų teikiamų paslaugų. Verčiame raštu iš / į 60 pasaulio kalbų visus dokumentus: asmeninius dokumentus, specializuotus tekstus. Specializuoti tam tikrų sričių vertimai yra viena iš daugiausiai pastangų reikalaujančių ir turbūt sudėtingiausių, tačiau tuo pačiu ir įdomiausių mūsų darbo sričių, todėl galime pasiūlyti itin kokybiškas vertimo paslaugas. Jūsų patogumui dirbame 24 val. per parą, todėl į mus galite kreiptis ir po darbo valandų.

Vertimas raštu: specializuoti tekstų vertimai

Mūsų vertėjai kokybiškai išvers raštu iš / į 60 kalbų teisės, ekonomikos, mokslinės literatūros, automobilių pramonės, draudimo, finansų turimo, reklamos, IT technologijų, inžinerijos, medicinos, farmacijos ir kitų sričių tekstus.

Vertimas raštu: kaip mes dirbame?

Kiekvieną užsakymą, nepriklausomai nuo to, ar tai paprasčiausias, neilgas verslo dokumentas, ar kelių šimtų lapų instrukcija, vykdome kaip atskirą projektą, vadovaudamiesi šiais darbo principais:

Visuomet su Jūsų pateiktu tekstu dirba du žmonės – vertėjas ir redaktorius. Norime užtikrinti kokybiškai atliktą vertimą, todėl dirbame pagal tokį principą: vertėjai ir redaktoriai – tikrintojai – yra atrenkami kiekvienam vertimo raštu užsakymui atsižvelgiant į jų išsilavinimą, patirtį ir specializaciją. Mūsų komandą sudaro daug vertėjų, todėl galime kiekvienam vertimo raštu užsakymui paskirti tinkamiausius specialistus ir taip užtikrinti aukščiausią vertimo kokybę. Vadovaujamės Europoje galiojančiais kokybės standartais, todėl didžiąją dalį vertimų raštu atlieka gimtakalbiai vertėjai. Taip užtikriname, kad išverstas tekstas atitiks tos šalies, kuriai vertimas skiriamas, kalbinę aplinką.

Vertimai raštu (tekstų vertimai) išlaikant formatą Vertimams raštu dokumentai dažnai pateikiami tam tikru specialiu formatu ir užsakovai pageidauja vertimus gauti tokio paties formato, kaip originalo teksto. Tais atvejais, kai formatas yra redaguotinas, nebūna jokių problemų. Tačiau neretai pasitaiko užsakymų, kai pateikiamas neredaguotinas tekstas, o užsakovas nori gauti vertimą tokio paties formato kaip originalas. Tokiu atveju, pasitelkiame profesionalių, puikiai išmanančių savo darbą IT specialistų pagalbą, kurie pateikia, geriausią sprendimą atitinkantį Jūsų lūkesčius.

Kiek kainuoja tekstų vertimas?

Sužinokite kiek kainuos jūsų teksto vertimas į norimą kalbą.